I  por la presente doy a mi hijo/hija  permiso para jugar baloncesto bajo la guía de Impact Youth League - NYC Inc. (en adelante denominado "Impact" o "The League").  Al firmar este documento, acepta adherirse a las normas y reglamentos de The League y sus organizadores. Impact se reserva el derecho de despedir a cualquier persona de la liga si sus acciones se consideran perjudiciales o dañinas para la liga y sus participantes dispuestos. Usted comprende que todas las tarifas de depósito/registro son definitivas y no reembolsables. 

Al firmar este documento, usted certifica que su hijo o hijos gozan de buena salud, sin enfermedades crónicas ni tendencias anormales. Usted comprende que el personal, los entrenadores y los organizadores de Impact están libres de cualquier responsabilidad por lesiones a mi hijo que resulten de la participación de mi hijo en el programa o estén relacionadas de alguna manera con esta. En el improbable caso de una emergencia, usted autoriza al personal de Impact a actuar de acuerdo con su mejor juicio al requerir atención médica para mi hijo. Si tiene conocimiento de algún impedimento físico o mental que podría afectar la participación de su hijo, notifique a todos los miembros del personal de inmediato, ya que es posible que no se justifique su participación. 

Al firmar este documento, renuncia a sus derechos de iniciar cualquier acción, legal o de otro tipo, contra Impact, su personal, entrenadores u organizadores. Impact no se responsabiliza por artículos de ropa, pelotas de baloncesto, joyas, tenis u otras pertenencias personales perdidas, extraviadas, dañadas o robadas. Además, comprende que The League se reserva el derecho de utilizar con fines publicitarios y publicitarios, fotografías y videos tomados en el juego de los participantes de la liga sin compensación debida.